２年の前に姉と私はフィンランドに行きました。教会カンプがるから。ひこうきはつきました時私と姉はすごく眠いです。空港（くうこう）で姉はレストランで食べました。後で私のお腹が空いた、食べませんでしたから。ホテルで五時に寝ました。でも、早く起きなければいけません。きょうかいの人は迎えに来れましたの時車にはいました。この人はきしゅくがっこうに私たちを連れて行きました。

この寄宿学校はカンプでした。毎朝、うたって、祈って（いのって）、部屋をそうじした。（協会のカンプですから）後で、私は優しい人があさごはんを作って来れました。本当にフィンランドで毎日は素晴らしい（すばらしい）日でした。すごく楽しかた。でも、夏休みでも、寒すぎました！あたたく服を持たなかたから、ちょっと寂しかた。つぎフィンランドにりょうこうするとき、暑いといいですが。

去年夏休みに日本に行きました。ちばとあさくさと東京と京都に行きました。栃木なら行かなかった。でも、好きな日本の町は栃木（とちぎ）です。とちぎでたくさんとうげいを作ります。次の夏休みは栃木に行こうと思っています。栃木でたくさん有名人を作った絵があります。とちぎの自然はすごくきれいだからハイキングをしたいです。わすれかもしれないからもうかばんをパックしておかなければいけない。きぬがわのおんせんに入て見て。

私はアメリカの学生です。友達はパテイをな蹴ります（なげります）。でも、たぶんパテイで二人はいじわるな人に行きたり、酒を持ったり，悪いな音楽をききます。行きたくない。本当にさいしょうのパテいで悪いな人は私に酒をくれました。行かないかもしれません。でも、友達のパテイです。。。どうしたらいいでしょうか？アドバイスをお願いします。

２年前、二週間に姉さんと私はフィンランドに行きました。教会（きょうかい）のカンプがあるし、たのしそうし、行きました。フィンランドで学校で住んでいました。そこで、夏はすごくつめたいでした。泳げませんでした。毎日に二回サウナ行きました。フィンランド人なら友達あいませんが、ロマイニア人とフランス人友達に会いました。この休みはすごく楽しくて感動しました。次の夏休みも一度フィンランドに行ってみる。