ことわざ

僕の日本語のことわざは「花より団子」(はなよりだんご)。

Dango Recipe (Hanami, Bocchan & Mitarashi Sweet Dumplings)
団子

花はとてもきれいですが、団子が食べられます。そして、団子の方が花より一番役に立つです(やくにたつ)。英語の同じことわざは “Don’t judge a book by it’s cover”. 二つの諺はちょっと違います。でも、意味は同じです。二つの意味は外観とかちは同じではありません。

1 thought on “ことわざ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *