The English-language title of Cantet’s Palme d’Or-winning film loses the texture and subtlety of the original French title, Entre les murs which means literally “Between the Walls.†The entire film takes place inside a tough, multi-ethnic inner-city Parisian middle school, which is both its challenge and its strength as it foregoes many of the assumed elements of the “inspirational teacher†genre and instead adopts an unadorned, documentary-like observational approach that creates dramatic energy without a tightly delineated storyline. (Blu-Ray)