Hey Taylor! Not entirely sure I understand the sample question. Are you asking what level of work do junior associates get?
I think the best way to make questions firm specific is to use clients or cases you can read about online to form the context. So if the firm helped put together the Sirius/XM merger deal, you might cite that specifically and ask what role did the junior associates play.
I also think looking at matters individual attorneys list in their bios as what they have worked on can help form good substantive questions as well that are firm-specific.
DH