When calligrapher Donald Jackson sat down with a group of Benedictine monks at Minnesota’s St. John’s Abbey in the mid-1990s, he could not have dreamed that his idea to create the first medieval-style, illuminated version of the Bible in almost 500 years would one day impact scholars at Baylor University. But that’s exactly the kind of impact the vision of…